Copics en Derwent

Gisteravond heb ik me weer een lekker bezig gehouden met kleuren.

Een kaart maken is er nog niet van gekomen, maar wel om er een tutorial van te maken. 

Ik heb lichte kleuren Copic Markers gebruikt en de schaduwen aangebracht met Derwent Coloursoft Potloden en reukloze terpentine.
------------
Last night I was engaged with coloring 
It's not been a card but an Tutorial how to colour with Copic Markers and Derwent
I used licht colours from Copic Markers and make the shadows with Derwent Coloursoft pencils and 
oderless mineral spirits.

De afbeelding is van Inky, ik heb deze gekocht op de Kreadoe van Kreateja.

-----------------

The image is an Inky, I have bought her at the show Kreadoe by Kreateja

Start altijd eerst met de Copic Markers in lichte kleuren.

Potloden geven een vettige substantie af aan de markers waardoor de punt bevuild kan raken. 

Is dit gebeurt kan je punt uit de marker halen en deze met Copic Cleaner of de Blendervloeistof schoonmaken. Leg de punt in een bakje te week. 

Is je punt echt te erg vervuild raden we aan om hem te vervangen. 

----------

Start always with Copic Markers in lighter colours. Pencils will runied you marker nip.

When this is happend, you can clean the nip of the marker with Colours blender solution or Copic Cleaner.

Put the nip in to a bowl to weak. Is you nip very dirty we recoment to replace the nip.

Op de plaatsen waar ik de schaduwen wil hebben heb ik met een donker grijs potlood 

kleur aangebracht.

Met de doezelaar, het puntje gedoopt in reukloze terpentine, is het potlood geblend.

---------

I colour the shadows with a dark grey pencil. Blend the pencil with the feather and 

oderless mineral spirits.

Dit is het eindresultaat na blending.

Ik heb niet de gehele sneeuwpop grijs gemaakt zo blijft het effect van wit

bewaard. 

---------

This is the result after blending with pencils.

I don't colour the snowman all grey so the impact of white preserved.

Vervolgens heb ik met blauw gekleurd en het jasje paars

Met Derwent zijn de schaduwen aangebracht.

Het leuke voordeel van deze combi is dat je rustig kan werken.

En alle delen blauw en paars kan kleuren met Copic doordat je met Potlood

de schaduwen aanbrengt.

Ben je van plan Copic Markers aan te schaffen en bezit je Derwent of

soortgelijke Potloden, kan je overwegen om de starten met de lichte kleuren

Copic. Met de Potloden zijn de schaduwen aan te brengen. 

--------

Than I colourd with blue and the coat purple.

With Derwent I make the shadows.

The nice thing to work with this combination of Copic Markers and Derwent is

that you have a lot of time. You can colour all part blue and purple.

Thank you can make the shadows with pencils.

If you want to start with Copic Markers and you have Derwent or an other kind ot these pencils

could you recommand to buy the lighter Copic colours and make shadows with the pencils.

Dit zijn de Copic Markers en de Derwent Potloden die gebruik zijn,

Ik hoor graag of je iets kan met deze uitleg. 

------

This are the Copic Markers and Derwent pencils I have used.

Please let me now of you have learned something of this tuto.