Winter in de tuin

Goedemorgen lieve lezers,

Sneeuw heb ik altijd wel leuk gevonden, zeker op momenten dat je er ook echt
van kunt genieten.
Deze keer werden we ook al in alle vroegte wakker gemaakt,
"mama, kom buiten spelen, sneeuw"
Gelukkig konden we de meiden toch wel duidelijk maken dat we
beter eerst even konden ontbijten en dat de sneeuw ook nog na het ontbijt
zou liggen.


Gelukkig heeft Sophia nog een super geweldig regenpak liggen
wat ze ooit van Tante Inge heeft gekregen, ook in de sneeuw
werkt het geweldig want droog bleef ze wel.
Ook toen ze vast kwam te zitten op de glijbaan.
Hier lag zoveel sneeuw op, dat ze het niet weg geduwd kreeg
zonder hulp van Elise.

Als de glijbaan schoon is gemaakt blijft over sneeuwballen gooien.

Elise leert Sophia wel hoe ze een sneeuwbal moet gooien.

De twee zusjes hebben in ieder geval dikke pret.

Helaas moest ik na alle pret terug naar binnen om de wats-app berichtjes en emails

in de gaten te houden. 

Om 10.00uur zou de Copic Cursus starten, het is nog maar afwachten 

hoe en hoe laat de dames aankomen met dit weer. 

Treinen zijn uitgevallen, waardoor een cursist gestrand al is op het station.

Uiteindelijk kunnen we een half uurtje later starten met de cursus en hebben we een hele leuke

gezellige dag gehad .

Ondertussen is Opa langs gekomen om de slee te brengen, en hebben de meiden 

nog de halve middag in de sneeuw kunnen sleeën met Opa en Papa.

Texel

De laatste tijd heb ik niet zo heel veel kaarten gemaakt, ben bezig geweest de vakantie foto's te scrappen.

Scrappen is eigenlijk mijn favoriete hobby maar het lijkt wel of er steeds minder

tijd overblijft. 

Morgen is er weer een DT dag bij Creabest, 

Het leuke van deze dagen is, dat je tussen hele stapels nieuwe papier lijnen mag zoeken

naar papier dat past bij de foto's om lay outs te maken.

Het vakantie album is van Canvas, deze heb ik gekocht nadat we van de boot kwamen in Den Helder

bij Simpel Scrappen.

Overigens een hele leuke scrapwinkel.

---------------------

I don't have make so many cards lately, I was working on my vacation album from canvas. 

Scrappen is still my favorte, bud it likes that I have less time to this.

Tomorrow we haven another DT day with Creabest.

We will scrap all day with the newest papers.

Ok, my album is from canvas and I have bought it by Simpel Scrappen.

This is an very nice store.

De tekst Texel is gespoten met de airbrush en copic markers

de tekst journey is van canvast en is bespoten met glimmermist.

--------------------------

The journaling Texel, is airbrushed with copic and Journey is canvas with glimmermist. 

Op de kaft zijn schelpen geplakt die Elise gezocht heeft op het strand. 

Een aantal komen overigens ook uit een zakje gekocht in een winkeltje op Texel. 

----------------

Elise has found the shells that I used at the left side. 

Some others we bought in an little shop at Texel

De pagina's zijn op kleur gebracht met glimmermist

of distress inkt. 

---------------

The papers are coloured with glimmermist and distress ink

In dit album zitten ook insteek hoezen.

-----------

In this album are also sheets. 

Hier zijn we in een pluktuin, je kan hier aardbeien zelf plukken en ik een 

bakje doen, Elise vond dit echt prachtig en heeft bijna alle aardbeien opgegeten

voor ze in het bakje belanden.

--------------------

Here we are in an fruit garden, you can pluck the strawberries bij your self. 

Elise loves this very much

and she eat all the strawberries.

Terug van weg geweest

De tassen zijn weer uitgepakt, de was ligt weer schoon in de kast, Manlief is weer aan het werk.

Kortom vandaag zijn we weer begonnen aan het dagelijks leven na 3 weken vakantie. 

We zijn nog wel even een paar dagen naar Texel geweest.

--------------------------------------------

We are back from our holiday, the laundry is clean again in the cabinet. Hubbie is back to work. 

Today we started back to everyday life after 3 weeks vacation 

We still a couple of days to island Texel

Op het strand we hebben hele mooie dagen met veel zon gehad. 

-------------------------------------

we had beautifull day's at the beach with a lot of sunshining

Aardbeien plukken in de moestuin.

-----------------------------

picking strawberries in the vegetable garden

Wadlopen en langs de zeehonden varen.

-----------

Mudflat walking ( i'm not sure this is the right word for it) 

with ebb the bottom of the oceaan is dry so you can walk across the bottom.

And we have seen the Seals.

Wij waren heel vroeg met onze vakantie en ik hoop dat iedereen die het gelijk met ons

gehad heeft een mooie tijd heeft gehad. 

En voor hen die het nog gaan krijgen, wens ik iedereen een geweldige vakantie

vol met mooi weer. 

------------------------------------

We had an early holliday this year, i hope that everyone who has also his holliday that you have

a wonderfull time.

And for those who may get, I wish everyone a great holiday with al lot of sunshining

days

Hugs

Puppy Love

Normaal gesproken ga ik op zondag altijd trainen met de hond. Eens in de zoveel weken heeft Gewin weekeinddienst en is dus de kans aanwezig dat hij weg geroepen. vandaag is dat het geval.

Vanmorgen vroeg moest hij al weg, het trainen met de hond is helaas in het verschiet geraakt.

Echter hebben we niet stil gezeten.

Of eigenlijk wel heb met mijn neus in de boeken gezeten, heb over 1.5 week examen.

Dit is onze nieuwe aanwinst. Sinds vorige week is ze bij ons.

Haar naam is Adira van Saliersbloed. Elise vind haar geweldig en de "oude"

hond heeft haar direct geaccepteerd.

Ondeugend is ze overigens wel, maar we klagen niet

want ze heeft nog niets stuk gemaakt.

Gezins Uitbreiding

Vorige week is onze nieuwe gezinslid geboren.

Een zwart Dobermann teefje

Het duurt nog wel een week of 8 voordat we haar ook echt in huis

krijgen. Tot die tijd kunnen we meegenieten van heel veel foto's

en gaan we natuurlijk regelmatig kijken.

Een van deze 2 dames zal het gaan worden.

Het zwarte Dobermann teefje Xarina vom Eschenbruch
 is gedekt door een bruine Dobermann Reu Barry van de Berkensingel.

in het nest zijn 4 teefjes geboren waarvan 2 zwart en 2 bruin en 3 reuen

1 zwart en 2 bruin. Best mooi verdeeld toch.

Vanmorgen kreeg ik van de fokker te horen dat hij nog 1 zwart teefje en 1 bruin reutje

vrij heeft. Mocht je intresse gewekt zijn in de puppen uit dit geweldige nest.

heb ik voor jullie de link van de website.

Wij kunnen bijna niet wachten tot het zaterdag is, dan gaan we voor het eerst

het nest in het echt zien.

Libelle Zomerweek

Samen met Cindy zijn we gisteren naar de Libelle Zomerweek geweest.

De hele dag hebben we lekker geshopt, gewandeld, lekkere hapjes geproefd en geluncht op het Strand.

Ook de kleine meid heeft het goed naar haar zin gehad.

Ik heb nog een aantal kaartjes liggen die bijna af zijn deze zal ik proberen vandaag nog ergens te posten

al zit het hele weekeinde alweer helemaal vol gepland.

Iedereen hele fijne pinksterdagen toegewenst met heel veel zon :)

Liefs